Recruitment

Recruiting:

• Mostly fluent French -> English, Italian -> English, Spanish -> English. Also now looking for German -> English translators as well. Please have at least intermediate fluency in English, B2 or higher. No machine translations.
• Typesetters! Just need photoshop and be willing to learn.
• A skilled Proofreader. Ideally looking for more than just grammar mistakes, spotting consistency issues and improving the English translations to be more natural and clearer.

Projects that Really Need Help:

• Hokusai (Shotaro Ishinomori): French -> English Translator. This is a 3 volume manga about the life and works of the famous painter, Hokusai by the creator of Cyborg 009. It puts the creation of his most famous works into the context of his life, and has great artwork inspired by his works too.
• Trouble is my Business (Jiro Taniguchi): French -> English or German -> English translator. This is a 6 volume Detective Noir manga.

Projects that could use Help:

• Invisible People (Shohei Kusunoki) French -> English Translator
• Flash (Masashi Tanaka) Italian -> English Translator
• Victoria! (Masashi Tanaka) Italian -> English Translator
• Kisou Tengaku (Kazumasa Takayama) Italian -> English Translator
• Hakoniwa Mushi (Akino Kondoh) French -> English Translator

Apply at our Discord server to join: https://discord.gg/88x8TpBxeT